under_header_01

THÔNG BÁO: Cần phải giữ chứng từ chuyển tiền về VN khi làm thủ tục lần 3

Công ty Visionaries chúng tôi có 1 thông báo quan trọng trong thủ  tục truy lĩnh thuế Lần 3 hay còn gọi là giảm trú thuế thu nhập cá nhân vì có người phụ thuộc, cụ thể như sau:

Vì đây là thủ tục giảm trừ thuế cá nhân vì có người phụ thuộc (phải nuôi dưỡng bố mẹ già, hoặc vợ, con… …) nên cần phải làm mẫu đơn xin xác nhận của chính quyền địa phương về việc đã gửi tiền về Việt Nam để phụ giúp gia đình.

Trước đến giờ các bạn TNS, KS nếu đã từng làm thủ tục Lần 3 này khi đã về VN thì đều đã biết về mẫu đơn này.

Thế nhưnghiện nay có 1 số cơ quan thuế địa phương tại Nhật Bản “KHÔNG CHẤP NHẬN” mẫu đơn này mà yêu cầu cần phải có “CHỨNG TỪ ĐÃ CHUYỂN TIỀN” từ Nhật về VN cho gia đình.

Từ kinh nghiệm thực tế với những khách hàng đã nhờ công ty Visionaries chúng tôi hỗ trợ trong việc xin thuế Lần 3 chúng tôi hiện có thể công bố địa phương đã chính thức không chấp nhận mẫu đơn này là sở thuế NUMAZU. Những địa phương mà thuộc thẩm quyền của sở thuế NUMAZU bao gồm :

  1. Shizuoka-ken, Numazu-shi
  2. Shizuoka-ken, Gotenba-shi
  3. Shizuoka-ken, Susono-shi
  4. Shizuoka-ken, Sunto-gun, Oyama-cho
  5. Shizuoka-ken, Sunto-gun, Shimizu-cho
  6. Shizuoka-ken, Sunto-gun, Ngaizumi-cho

Numazu

Vậy các bạn TNS, KS nào sống thuộc các địa phương này thì hết sức lưu ý về việc này.

Nếu bạn đã về VN thì hãy cố gắng tìm lại các chứng từ đã chuyển tiền về cho gia đình.

Còn những bạn còn đang ở Nhật thì đơn giản hơn: bạn nhớ đừng quên đem giấy chuyển tiền về VN cho gia đình, hoặc nếu bạn chưa từng gửi hoặc đã làm mất rồi thì hiện còn đang trong thời gian ở Nhật bạn hãy chuyển tiền về cho gia đình (dù ít hay nhiều đều được) và đem các giấy tờ này về VN.

Những thông tin trên đây đươc rút ra từ kinh nghiệm hỗ trợ các bạn TNS, KS Nhật Bản trong việc xin hoàn thuế nên chúng tôi muốn truyền đạt đến tất cả các bạn nhằm tạo điều kiện tốt nhất cũng như kịp thời hỗ trợ thông tin cho các bạn TNS va KS thân mến.

Xin cám ơn các bạn và đừng quên liên hệ ngay với chúng tôi khi các bạn muốn làm thủ tục Lần 3 này nhé!

(19/10/2013)

1. Lần thứ 3 là gì?

Cái thủ tục mà thường gọi là “Lần thứ 3″, thật chất của nó cũng là thủ tục xin hoàn tiền thuế thu nhập cá nhân.

Bạn có giấy Gensen Choshu Hyo (源泉徴収票)không? Trên đó có khoản 源泉徴収税額 và nếu trong ô đó có số tiền thì chính số tiền đó là thuế thu nhập cá nhân mà đã bị khấu trừ từ tiền lương của bạn.

Vậy Giấy Gensen Choshu Hyo là gì? Phiếu nhỏ này ghi đầy đủ thông tin như tên công ty thuê bạn, địa chỉ công ty, tổng số tiền công ty trả cho bạn, số tiền thuế đã khấu trừ v.v. trong vòng một năm và mỗi năm một lần được cấp cho người lao động.

Nhiều khi người lao động nước ngoại tại Nhật Bản đóng tiền thuế thu nhập cá nhân một cách không cần thiết nên chính cái thủ tục lần thứ ba là thủ tục mang lại số tiền đó trở về tay bạn.

Bạn có những giấy tờ này không?

  1. Giấy Gensenchoshuhyo
  2. Bản sao hộ khẩu

Nếu bạn có hồ sơ trên thì bạn hãy liên hệ với chúng tôi ngay. Để chúng tôi có thể cho bạn biết số tiền bạn sẽ lấy lại được.

Chúng tôi không chỉ có điểm nhận hồ sơ tại ba miền Việt Nam mà còn có văn phòng tại Nhật Bản, nên bạn yên tâm làm việc cùng với Công ty Visionaries chúng tôi nhé.

(Để đọc lời giới thiệu của những bạn đã sử dụng qua dịch vụ chúng tôi →Lời giới thiệu của khách hàng)

 

2. Trường hợp mất giấy Gensen Chosyu Hyo?

Bạn mất Giấy Gensen?

Nếu vậy thì bạn phải liên hệ với công ty bạn làm hồi xưa để có thể được cấp lại.

Thông thường công ty Nhật Bản có những bộ phận như “Soomu (総務, そうむ, hành chính)”, ”Keeli (経理, けいり, kế toán)” hoặc “Jimu (事務, じむ, văn phòng) đảm nhận công việc cấp phiếu Gensen Chosyu hyo.

Nếu mà vì có một số vấn đề như là không còn nhớ tiếng Nhật, có xích mích với công ty trước khi về Việt Nam hoặc thậm chí trong trường hợp trốn ra ngoài, bạn hãy hỏi công ty chúng tôi. Công ty chúng tôi có chuyên viên ở văn phòng Nhật Bản để làm việc với các công ty và cơ quan chính thuế và cơ quan Nenkin.

Phí xin cấp lại Giấy Gensen của công ty chúng tôi là 1 triệu VND.

Bạn có bất cứ thắc mắc gì cứ hỏi chúng tôi qua ĐT: 080-4405-4624 (Ms. Lệ, Softbank) hoặc 0909-856-682 (Ms.Thùy Dung ở VN), mục liện hệ, hay gửi email (nenkin@visionaries.asia).

 

3. Giấy Gensen là gì?

Phieu_gensen_01_giai thich

 

Giấy Gensen Choshu Hyo (源泉徴収票), gọi tắt là “Giấy Gensen” là một trong những giấy tờ quan trọng nhất để tiến hành thủ tục lân thứ ba.

Các bạn hãy nhìn vào khu vực “扶養親族の数(配偶者を除く)” ở khoảng chính giữa trên giấy Gensen. Nếu mà trong khu vực này có con số nào ngoài “0″ thì khả năng bạn lấy tiền lần thứ ba rất là thấp. Tại vì thật chất của lần thứ 3 là một thủ tục xin lại thuế thu nhập cá nhân vì lý do là hồi ở Nhật không có đăng ký người phụ thuộc vào tài chính của mình (扶養親族). Nên trên Giấy Gensen đã ghi sẵn số người thì bạn không còn xin hoàn tiền thuế thu nhập cá nhân vì lý do là chưa đăng ký thành viên gia đình phụ thuộc vào tài chính của mình nữa.

Nếu bạn nào có giấy Gensen mà không biết mình có nhận được tiền lần thứ ba thì đừng ngại để liên hệ với Công ty Visionaries chúng tôi nhé. ⇒ Liên Hệ

Be Sociable, Share!